Май 2009 — Декоматом

Документальный фильм о последствиях для среды обитания деятельности производственного объединения «МАЯК» – секретного завода по производству оружейного плутония и переработке отработавшего ядерного топлива, расположенного в Челябинской области. За 60 лет работы этого предприятия десятки тысяч квадратных километров территории России были загрязнены радиоактивными выбросами и сбросами, стали непригодны для жизни. В результате сотни тысяч людей стали жертвами этой деятельности.
Благодаря многолетним усилиям представителей общественных организаций Госмана и Мили Кабировых (ТЕЧА), Натальи Мироновой (ДВИЖЕНИЕ ЗА ЯДЕРНУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ) и многих других, началось переселение жителей «радиоактивного села» Муслюмово на реке Теча в Челябинской области. Но отработавшее ядерное топливо продолжает поступать на МАЯК, а отходы его переработки загрязняют среду обитания. При этом потребители атомного электричества северо-запада России считают его производство чистым, дешевым и не несут никакой ответственности за безопасность региона, куда поставляется отработавшее ядерное топливо. Росатом продолжает строить новые АЭС за счет налогоплательщиков России и перемещать опасные отходы, подрывая безопасность регионов их размещения.

Авторы фильма: Олег Бодров, Геннадий Шабарин, Михаил Рыжов Английская версия 2009 г.

The documentary is about the environmental consequences of the Mayak plant in the Ural Region, Russia. The Mayak facility is a secret plant intended for weapon-grade plutonium production and spent nuclear fuel reprocessing. During the 60 years of its activity dozens of thousands square kilometers of the Russian territory was contaminated with the discharge of radioactive waste and became wasteland. As a result, hundred thousands people fell victim to the Mayak activity.
Thanks to many years’ efforts of Gosman Kabirov and Milya Kabirova (NGO “Techa”), Natalia Mironova (NGO «Movement for Nuclear Safety») and many other social activists, resettlement process was commenced in the radioactive village of Muslumovo on the Techa river in the Chelyabinsk Region .
Nevertheless, the spent nuclear fuel is being sent to Mayak. The discharge of radioactive waste continuously contaminates the environment. Nuclear energy consumers in the North-West Russia consider this industry clean and cheap and bear no social responsibility for safety of the region where spent nuclear fuel is transported.

Authors: Oleg Bodrov, Gennady Shabarin, Mikhail Ryzhov Russian version 2009

Архив 27.05.2009

Территория не пригодная для жизни

Wasteland